:47:02
- Du gör som du vill.
- Det gör jag.
:47:09
Kom hit.
:47:35
God kväll, mitt herrskap.
Skönt att vara tillbaka.
:47:39
Skratta du bara.
Jag skrattade när du kom in.
:47:45
Allvarligt talat, vi har
en speciell gäst här i kväll.
:47:48
Får jag presentera världens
ledande mellanviktsboxare -
:47:52
Tjuren från Bronx. Den ilskna
tjuren. En applåd för La Motta!
:48:03
- Vad heter du, nu igen?
- Janet.
:48:06
Janet. Förlåt.
Det är dags för en skål.
:48:12
Han slår mig med en vänsterkrok.
Ingen hand, bara en krok.
:48:17
- Vart ska du?
- På toaletten.
:48:24
- Hej, Vickie.
- Hej.
:48:26
Du ser fantastisk ut.
Är Joe här?
:48:28
- Ja. Jake är också här.
- Jättebra.
:48:31
Jag sitter därborta med Tommy.
Kom över och ta en drink.
:48:38
Hur är det?
:48:41
Du dricker väl inte?
:48:44
- Hur är läget, Joey?
- Hej, Sal.
:48:46
Jag är här med Tommy Como.
Kom och ta en drink.
:48:51
Tommy? Jag såg honom inte.