1:01:02
Nu vill jag att ni tar varann
i hand och glömmer det här.
1:01:08
Hys inget agg. Det är
det viktigaste. Inget agg.
1:01:13
Ta varandra i hand nu.
1:01:20
Det är okej för mig
om det är okej för dig.
1:01:24
Jag önskar att det
aldrig hade hänt.
1:01:26
Det gör vi alla.
1:01:28
Okej? Vi glömmer det.
1:01:31
Salvy, kan jag få
prata med honom ensam?
1:01:37
Vi ses på måndag eller tisdag.
1:01:40
- Förlåt. Jag glömde bort...
- Är du galen?
1:01:50
Annars då, hur är det
med familjen?
1:01:52
De mår bra. Alla mår bra.
1:01:58
- Kan du inte prata?
- Vad menar du?
1:02:02
Du har en märklig attityd, Joey.
1:02:05
Varför har du bara korta svar?
'Ja.', 'Ja, de mår bra.', 'Ja.'
1:02:09
Jag vet inte.
1:02:11
- Vill du komma härifrån?
- Det är inte det.
1:02:14
Det är omständigheterna
och allt boxande.
1:02:20
Hör på mig.
Jake har blivit besvärlig.
1:02:27
Han generar mig
inför vissa människor.
1:02:30
Det ser illa ut.
1:02:33
Jag får inte ens hjälpa
en grabb från mitt eget kvarter.
1:02:37
Varför måste han göra det
så svårt för sig själv?
1:02:41
Jag skulle kunna hjälpa honom.
1:02:46
Han är så envis.
1:02:52
Det är svårt att förklara.
Jack ser upp till dig.
1:02:57
Han hälsar inte ens på folk.
Men han pratar med dig.