1:00:03
- Du har fel.
- Han har fel!
1:00:17
Ta det lugnt!
1:00:38
Debonair social club
Endast medlemmar
1:00:41
Ni har känt varandra länge och
har gjort mycket tillsammans.
1:00:45
Joey, jag förstår
att det gällde din brors fru,
1:00:49
men man ställer inte till
en sån där scen.
1:00:53
Vi har lyssnat
på alla inblandade nu,
1:00:56
och vi ska glömma det hela.
1:00:58
Jag borde inte glömma det,
men vi ska glömma det.
1:01:02
Nu vill jag att ni tar varann
i hand och glömmer det här.
1:01:08
Hys inget agg. Det är
det viktigaste. Inget agg.
1:01:13
Ta varandra i hand nu.
1:01:20
Det är okej för mig
om det är okej för dig.
1:01:24
Jag önskar att det
aldrig hade hänt.
1:01:26
Det gör vi alla.
1:01:28
Okej? Vi glömmer det.
1:01:31
Salvy, kan jag få
prata med honom ensam?
1:01:37
Vi ses på måndag eller tisdag.
1:01:40
- Förlåt. Jag glömde bort...
- Är du galen?
1:01:50
Annars då, hur är det
med familjen?
1:01:52
De mår bra. Alla mår bra.
1:01:58
- Kan du inte prata?
- Vad menar du?