1:42:04
Du var fantastisk!
Tur att Sugar Ray inte var här.
1:42:07
Han drog det där skämtet
förra veckan.
1:42:10
Han upprepar sig.
Börjar bli lite senil.
1:42:13
Hälsa på åklagare Bronson.
1:42:17
- Trevligt att träffas.
- Och hans fru.
1:42:20
Det är ju inte förrän nästa
vecka som mutorna ska betalas.
1:42:25
- Du har humor. Det är bra.
- Du skämtar, förstas.
1:42:29
- Det vet bara du.
- Jag skojade bara.
1:42:33
Vi får prata senare.
Och det här är din fru?
1:42:37
- Charmerande dam.
- Tack.
1:42:40
Trevlig kille.
Du kan väl ta ett skämt?
1:42:46
- Det gör inget.
- Inget att oroa sig över.
1:42:52
Ge dem en ny drink.
1:42:56
- Linda, kom hit.
- Var är din fru?
1:42:58
- Varför är inte hon här?
- Vad då, då?
1:43:01
Tror du jag vill låta henne
beblanda sig med er?
1:43:04
Särskilt när åklagaren är här.
Han är ofta här. Passa honom.
1:43:09
Han vet att jag skojar.
Bevaka honom.
1:43:13
Vad gäller det?
1:43:14
Hon ser inte ut som tjugoett,
så jag bad om legitimation.
1:43:18
- Hur gammal är du?
- Tjugoett.
1:43:20
Tjugoett? Kan du bevisa det?
Bevisa det.
1:43:31
En tjej som kysser så där
är alltid välkommen.
1:43:34
Hur gammal är du, då?
1:43:36
- Tjugoett.
- Kan du bevisa det?
1:43:38
Ja.
1:43:39
- Bevisa det.
- Kom hit.
1:43:53
- Är hon också tjugoett?
- Hon har övertygat mig.