:04:03
Entertainment budur.
:04:04
Entertainment budur.
:04:05
Jake La Motta, Jimmy Reeves.
:04:08
La Motta daha hiç yenilmedi,
ama puan olarak geride.
:04:11
Bir çok Darbe yemek zorunda.
:04:18
Biz buraya kendini
dövdürmen için mi geldik,
:04:22
Saldýrsana.
:04:24
Puanla önde.
Onu nakavt etmen lazým.
:04:29
Isýr onu,tekme at,fark etmez.
-Joey doðru söylüyor.
:04:33
Ne yaparsan yap.
Ama onu nakavt et.
:04:37
Benim için sen Ringe
girmek ister misin?
:04:43
Ýmdaat!
:04:47
Bize bir nakavt lazým.
-Son raunt.
:04:51
Ýyi þanslar.
:04:52
Reeves'in
güçlü bir rakibi var,...
:04:56
pes etmeyen bir rakip.
:04:58
La Motta darbelere devam ediyor,
ve Reeves yerde!
:05:06
Seyirciler La Motta'yý desteklýyor.
:05:09
Reeves kalkmaya çalýþýyor.
:05:12
Þimdi La Motta sert
bir sol yerleþtirdi,
:05:16
ve Reeves ikinci
kez yerde.
:05:20
La Motta onuncu rauntta
gene kendine geldi.
:05:26
Reeves bir daha kalktý.
La Motta ona saldýrýyor..
:05:30
Karýn bölgesine bir sol,
yüzüne bir yumruk.
:05:35
Bir sol,bir sað.
Reeves bir sefer daha yerde..
:05:39
- La Mottayý uzaklaþtýrýyorlar.
- iki, üç, dört, beþ...
:05:45
Hakim sayýyor.Zaman
iþliyor...Ve Zil!
:05:53
Bu Reeves'i kurtardý.
Ama La Motta baþardý mý?
:05:57
Jake, gel buraya!Çok geç!
Fazla bekledin!