:05:06
Seyirciler La Motta'yý desteklýyor.
:05:09
Reeves kalkmaya çalýþýyor.
:05:12
Þimdi La Motta sert
bir sol yerleþtirdi,
:05:16
ve Reeves ikinci
kez yerde.
:05:20
La Motta onuncu rauntta
gene kendine geldi.
:05:26
Reeves bir daha kalktý.
La Motta ona saldýrýyor..
:05:30
Karýn bölgesine bir sol,
yüzüne bir yumruk.
:05:35
Bir sol,bir sað.
Reeves bir sefer daha yerde..
:05:39
- La Mottayý uzaklaþtýrýyorlar.
- iki, üç, dört, beþ...
:05:45
Hakim sayýyor.Zaman
iþliyor...Ve Zil!
:05:53
Bu Reeves'i kurtardý.
Ama La Motta baþardý mý?
:05:57
Jake, gel buraya!Çok geç!
Fazla bekledin!
:06:03
Cüppeyi düzgün tak!
:06:07
Bayanlar ve Baylar...
:06:11
Ohio boks komisyonun
kurallarýna göre
:06:15
10 raunttan sonra,
kazanan...oybirliði ile,
:06:23
Jimmy Reeves.
:06:25
La Motta ilk
defa kaybetti.
:06:33
Bu Jake'in maçý!
Jake kazandý!
:06:37
Ringi terketme.Sen kazandýn.
Baþtan o gitsin.
:06:43
Reeves 7 defa yere düþtü,ama...