:05:02
"Aquí yace el sargento Jake Hobart,
del Ejército de los Estados Unidos,...
:05:06
...congelado durante una tormenta
el 10 de febrero de 1912".
:05:14
No me gusta, Almirante.
No me gusta nada.
:05:16
A mí tampoco.
:05:17
El Presidente tiene razón,
hay que decírselo.
:05:19
Si se hace público,
estamos acabados.
:05:21
Nadie está hablando
de hacerlo público.
:05:23
- O es secreto o no es secreto.
- En esta gente podemos confiar.
:05:26
Yo no confío en nadie.
:05:28
Si este asunto ruso llega a la prensa,
el proyecto entero podría reventar.
:05:31
Preocupémonos de ello
cuando suceda.
:05:40
¡Por Dios, no puedo creerlo, Jim!
:05:42
A ver si lo entiendo.
:05:43
Dice que hay un americano
en la isla de Svardlov...
:05:46
- ...y que no puede localizarlo.
- ¿Y dónde demonios está Svardlov?
:05:49
Es una pequeña isla cerca
del círculo ártico.
:05:50
Todos los países que la han explorado
la ha reclamado como propia.
:05:54
Los rusos incluso mandan tropas
de vez en cuando.
:05:57
Y ahora está diciendo que ha perdido
a ese hombre en Svardlov...
:06:00
...y que puede estar en manos
de los rusos.
:06:02
Le estoy diciendo que
se nos ha trastocado el plan.
:06:04
Nuestro hombre ya tarda 4 días
en llegar al punto de recogida.
:06:07
¿Por qué no nos lo han dejado
a nosotros?
:06:08
Hacemos este tipo de trabajo
continuamente.
:06:10
El hombre tenía que ser
ingeniero de minas.
:06:12
¿Y por qué nos lo dicen ahora?
:06:13
Porque si hay un incidente,
necesitaremos toda la ayuda posible.
:06:17
Caballeros, síganme.
:06:18
¿Cómo demonios nos hemos metido
en una cosa así?
:06:21
Dale, yo he planeado este asunto
y asumiré la responsabilidad.
:06:24
- ¿Qué proyecto es éste, Jim?
- El Proyecto Siciliano.
:06:27
Creemos que podría ser
el mayor sistema defensivo.
:06:29
Sé que la tecnología láser
le resulta familiar. En eso estamos.
:06:33
Cada una de esas luces será
una central eléctrica.
:06:36
Cada central,
cuando esté activada,...
:06:38
...proyectará un rayo desde tierra
hasta el infinito.
:06:40
Los rayos se desplegarán y conectarán
como una pantalla invisible,...
:06:44
...como una pared.
:06:45
Ningún misil podrá traspasarla.
:06:47
- ¿Lo que dice es teoría o funciona?
- Sí, funciona.
:06:50
Sólo tiene una pega.
:06:52
Para instalar el sistema necesitamos
una fuente de energía autónoma.
:06:57
El éxito de nuestro proyecto depende
de un mineral específico: el bizanio.