:14:03
De las que pescan con dinamita.
No puedo pinchar ahí el gusano.
:14:11
Toma.
:14:18
Muy gracioso.
:14:23
Tengo remordimiento de conciencia.
:14:27
- He dicho una mentirijilla.
- ¿Sobre qué?
:14:31
Sobre Dirk Pitt.
:14:33
Sí que lo conozco.
:14:34
Lo conocí en Washington.
Estaba en Inteligencia Naval.
:14:38
¿Por qué me dijiste
que no lo conocías?
:14:40
No lo sé.
:14:43
Supongo que me cogiste
por sorpresa.
:14:45
Hacía mucho tiempo que no oía
ese nombre.
:14:47
¿Salías con él?
:14:49
No. No, nada de eso.
:14:52
No, era demasiado
energético para mí.
:14:56
¿Eso qué quiere decir?
:14:58
Simplemente eso.
:14:59
Necesitaba todo el aire
de la habitación.
:15:02
Dirk Pitt.
:15:05
¿Qué clase de nombre es ese?
:15:08
Suena a pirata.
:15:23
¡Doctor Seagram!
:15:26
¿Es usted el doctor Seagram?
:15:32
¡Tengo que llevarlo a Washington,
órdenes del almirante Sandecker!
:15:36
¡No puedo creerlo!
:15:38
¡Tienes que estar de broma!
:15:40
- ¿Cómo sabía que estábamos aquí?
- Se lo dije yo.
:15:43
¡Genial! La próxima vez
lo traemos con nosotros.