:21:00
Venga, vamos a tomar un café.
:21:01
No puedo, llego tarde.
:21:03
Estaba a punto de ir a despedir
a alguien.
:21:06
¿Gene Seagram?
:21:09
Sí, sí.
:21:11
No es lo suficientemente
bueno para ti.
:21:14
A ti nadie te parecía suficientemente
bueno para mí, incluido tú.
:21:18
Tenía razón.
:21:23
Estás estupenda.
:21:24
Gracias, gracias.
:21:26
Y tú también.
:21:28
Pensaba que te habías ido
de Washington.
:21:31
- Dime, ¿qué estás haciendo?
- Perder el tiempo.
:21:33
No me digas eso.
Tú que ibas a arreglar el mundo.
:21:36
Sí, eso era hace cinco años.
:21:39
Descubrí que me superaban
en número.
:21:41
¡Que va, no me lo creo!
:21:43
Puedes creerlo.
:21:46
Bueno, tengo que irme.
Me alegro de verte.
:21:49
Adiós.
:21:50
Cuídate.
:21:54
Adiós.
:22:18
Es curioso,...
:22:19
...no tiene aspecto de científico.
:22:23
¿Qué aspecto se supone
que debe tener?
:22:26
No lo sé, pero si lo viese caminando
por la calle lo tomaría por...
:22:29
...un tenista de club de campo
profesional.
:22:33
Nunca lo tomaría por un científico.
:22:35
Pues estamos empatados.
Yo no lo tomaría a usted por un pirata.
:22:45
Aquí llega.
:22:48
No ha tardado mucho.
:22:49
No.
:22:52
Nunca se tarda mucho
en decir "no".
:22:57
No, y tampoco se tarda mucho
en decir "sí".