:22:18
Es curioso,...
:22:19
...no tiene aspecto de científico.
:22:23
¿Qué aspecto se supone
que debe tener?
:22:26
No lo sé, pero si lo viese caminando
por la calle lo tomaría por...
:22:29
...un tenista de club de campo
profesional.
:22:33
Nunca lo tomaría por un científico.
:22:35
Pues estamos empatados.
Yo no lo tomaría a usted por un pirata.
:22:45
Aquí llega.
:22:48
No ha tardado mucho.
:22:49
No.
:22:52
Nunca se tarda mucho
en decir "no".
:22:57
No, y tampoco se tarda mucho
en decir "sí".
:23:00
Sí. Bueno, ya lo veremos.
:23:03
- Buenas tardes.
- Buenas tardes, Almirante.
:23:14
Entramos en el negocio.
:23:27
¿Dirk?
:23:28
¡Dirk Pitt!
:23:30
- ¡Me alegro de verte! ¿Cómo te va?
- ¡Bien!
:23:32
No te escondas detrás de esa pelusa,
te reconocería en cualquier parte.
:23:34
Es para que me de calor.
:23:36
Me advirtieron que eras
el jefe de esta operación.
:23:38
¿Te ha dicho detrás de
qué andamos esta vez?
:23:40
Todavía no. Sam el Silencioso.
:23:42
Está bien, eso me gusta.
:23:44
Yo os llevaré allí.
:23:45
Os tendré el café caliente para que
podáis dedicaros al chanchullo.
:23:48
¿Qué te hace pensar
que va a haber algún chanchullo?
:23:50
Tiene que haberlo.
:23:52
A ti nadie te contrata
por tu cara bonita.
:23:56
Ah, lo siento.
:23:57
Este es el doctor Seagram.
Capitán Joe Burke y el jefe Walker.