:43:02
Parece que hemos pasado
sobre algo metálico.
:43:05
El detector ha recogido la señal.
:43:07
Bien, manteneos sobre él.
Dejadnos establecerla posición.
:43:15
Ahí está.
Está justo debajo de nosotros.
:43:17
Recibido. Buscaremos aquí.
:43:19
Permaneced atentos
al magnetómetro.
:43:20
Avisadnos si veis algo.
:43:26
Un momento.
:43:27
Qué, ¿has visto algo?
:43:29
Sí, creo que sí,
pero está a las tres.
:43:31
¿Ves esa cosa con forma rara?
:43:33
Parece algo atrapado
entre dos rocas.
:43:35
Vale, inténtalo con el brazo
mecánico.
:43:38
Allá vamos.
:43:54
¡Lo tengo!
:44:02
¿Qué es?
:44:05
Parece una especie de cuerno.
:44:10
- ¿Puedo, doctor Vogel?
- Sí, claro.
:44:12
Aquí tiene.
:44:15
"A Graham Farley, la agradecida
dirección de la White Star Line".
:44:20
La White Star comprobó
sus archivos...
:44:23
...y resultó que Graham Farley
había sido músico tres años...
:44:25
...en un barco llamado
"El Olympic".
:44:27
Después lo trasladaron.
:44:29
Graham Farley era el trompeta
de la orquesta del Titanic.
:44:33
¿Está seguro de eso?
:44:34
Sin duda, sin duda.
Está todo documentado.
:44:37
Entonces estamos buscando en el sitio
correcto, al menos nos acercamos.
:44:40
También significa que el Titanic
debe de estar en un estado excelente.
:44:43
Un momento,
todavía no abramos el champán.
:44:45
Es un paso en la dirección acertada,
pero no buscamos trompetas,...
:44:48
...buscamos un barco a una milla de
profundidad y aún no lo encontramos.
:44:52
¿Dónde demonios está?
¿Ha desaparecido?