:56:03
Esta es la noticia del
Washington Star de hoy.
:56:06
El Titanic, hundido en su primer viaje
el 14-4-1912, ha sido encontrado...
:56:11
...en el fondo del Atlántico
a más de dos millas de profundidad.
:56:14
Aún no hay confirmación oficial,
pero una cosa es cierta,...
:56:17
...se estimulará la imaginación
de millones de personas.
:56:21
En la historia del mundo
sólo hay un Titanic,...
:56:23
...y persisten los rumores
de que la Marina planea reflotarlo.
:56:26
¿Por qué lo hacen?
No lo sabemos,...
:56:29
...pero entendemos que hay un plan de
defensa llamado "Proyecto Siciliano",...
:56:33
...y un poco conocido mineral
más poderoso que el uranio...
:56:36
...con el inusual nombre de bizanio.
:56:39
Les ha informado Sandor Vanocur,
desde Washington.
:56:42
¡Pues claro que he escrito esa noticia!
¿Por qué no iba a hacerlo?
:56:44
¡Llegó la información y yo la escribí,
es mi trabajo!
:56:48
¿Y mi trabajo qué?
:56:49
Parece que fui yo quien te dio
la información.
:56:51
- Seguro que aquí lo piensan todos.
- ¿A quién le importa lo que piensen?
:56:54
Tú y yo sabemos que
no me lo dijiste.
:56:57
¡Ni siquiera lo relacioné contigo!
¡Todavía no sé qué estás haciendo!
:57:05
¿Intentas decirme que la noticia
entró volando por la ventana?
:57:08
¡No, no te estoy diciendo eso!
¡Tengo montones de fuentes!
:57:11
¡A eso me refiero!
¿Quién te lo dijo?
:57:12
¡No te lo puedo decir!
¡No te lo diré y lo sabes!
:57:15
¡Dana, si hay una filtración,
tenemos que detenerla!
:57:18
¿Cómo que una filtración?
¡Ni siquiera sé de qué me hablas!
:57:21
¡Y un cuerno que no!
:57:23
¡Era un secreto! ¡Es lo que te estoy
diciendo, nadie lo sabía!
:57:26
Casi nadie lo sabía.
:57:30
Tiene que habértelo dicho
alguien de dentro.
:57:32
¿Busby? ¿Nicholson?
:57:35
¿Qué me dices de
tu viejo amigo Pitt?
:57:38
¿Te lo ha dicho él?
:57:40
¡Así que se trataba de eso!
:57:49
¡Realmente se trataba de eso!
¡Es por Pitt!
:57:52
Por el amor de Dios...
:57:53
¡Lo es y tú lo sabes!
:57:54
¡Desde que lo conociste, has estado
buscando una excusa para soltármelo!
:57:57
- ¡Él me importa un rábano!
- ¡Una porra que no!