:57:05
¿Intentas decirme que la noticia
entró volando por la ventana?
:57:08
¡No, no te estoy diciendo eso!
¡Tengo montones de fuentes!
:57:11
¡A eso me refiero!
¿Quién te lo dijo?
:57:12
¡No te lo puedo decir!
¡No te lo diré y lo sabes!
:57:15
¡Dana, si hay una filtración,
tenemos que detenerla!
:57:18
¿Cómo que una filtración?
¡Ni siquiera sé de qué me hablas!
:57:21
¡Y un cuerno que no!
:57:23
¡Era un secreto! ¡Es lo que te estoy
diciendo, nadie lo sabía!
:57:26
Casi nadie lo sabía.
:57:30
Tiene que habértelo dicho
alguien de dentro.
:57:32
¿Busby? ¿Nicholson?
:57:35
¿Qué me dices de
tu viejo amigo Pitt?
:57:38
¿Te lo ha dicho él?
:57:40
¡Así que se trataba de eso!
:57:49
¡Realmente se trataba de eso!
¡Es por Pitt!
:57:52
Por el amor de Dios...
:57:53
¡Lo es y tú lo sabes!
:57:54
¡Desde que lo conociste, has estado
buscando una excusa para soltármelo!
:57:57
- ¡Él me importa un rábano!
- ¡Una porra que no!
:58:00
¡No te lo puedes quitar
de la cabeza!
:58:01
- ¿Qué?
- ¡Dejémoslo claro definitivamente!
:58:04
¡Vivimos juntos durante dos años
y estaba loca por él!
:58:08
Estupendo. Eso es estupendo.
:58:10
Si tan loca te tenía,
¿por qué no te quedaste con él?
:58:14
¡Porque fui una estúpida!
:58:35
¡Lo siento!
:58:37
¡Lo siento! ¡No quería decir eso!
:58:50
Señor, después de tanto tiempo,
¿el Titanic no se quedaría en nada?
:58:53
Pensamos que no.
A una profundidad de dos millas...
:58:57
...hay menos oxígeno,
el agua está mucho más fría...