1:30:43
Bienvenido al Titanic, Capitán.
1:30:47
Nuestro tiempo es precioso,
así que iré directo al grano.
1:30:49
Les ofrecemos la seguridad
de nuestro barco.
1:30:53
Mi helicóptero puede transportar
diez hombres de cada vez.
1:30:57
Vaya, muy amable de su parte.
1:30:59
¿Qué pasa con el Titanic
si aceptamos su oferta?
1:31:02
Un barco vacío en mar abierto...
1:31:04
¿Cómo se dice en ruso "piratería"?
1:31:06
No, no es cuestión de piratería.
1:31:08
Es la ley internacional
de salvamento marítimo.
1:31:11
Y un cuerno.
1:31:15
Sabemos lo del bizanio.
1:31:20
Robado de una mina
en territorio ruso.
1:31:26
Créanme cuando les digo,
caballeros,...
1:31:27
...que estamos decididos a recuperar
lo que es moral y legalmente nuestro.
1:31:33
El Mikhail Kurkov es un torpedero.
1:31:36
Si su capitán no recibe señales de mí
en los próximos ocho minutos,...
1:31:40
...hundirá este barco
en el que nos encontramos.
1:31:43
¿Y si consigue el bizanio?
¿Entonces qué?
1:31:46
- Es inútil si no tiene...
- ¿Un Sistema Defensivo Siciliano?
1:31:48
No, no es inútil en absoluto.
1:31:51
Si ese bizanio produce
un arma superior,...
1:31:54
...Rusia debe tenerla para garantizar
la seguridad de su pueblo.
1:31:58
Nosotros nos armamos sólo...