:48:39
-Vad är det han gör?
-Det är Cajun-folktro.
:48:47
När någon lider, lägger man
en kniv under sängen.
:48:51
Den skär ner smärtan.
:49:09
-Vad gör du här?
-Jag jobbar.
:49:13
-Gå hem och vila, John.
-Jag är inte trött.
:49:17
Kom in på mitt rum.
:49:27
-Jag vill att du tar lite ledigt.
-Vi kan inte kasta bort mer tid.
:49:33
Är det så du ser det?
Att vi andra inte klarar nåt?
:49:38
Ser du killarna där ute?
De är kriminalare.
:49:43
-De gör samma jobb som du.
-Jag vet det.
:49:47
Jag vet också
att vi hade honom i går kväll.
:49:52
Han var i samma rum som jag.
Och kom undan.
:49:56
Frånta mig inte fallet.