:49:09
-Vad gör du här?
-Jag jobbar.
:49:13
-Gå hem och vila, John.
-Jag är inte trött.
:49:17
Kom in på mitt rum.
:49:27
-Jag vill att du tar lite ledigt.
-Vi kan inte kasta bort mer tid.
:49:33
Är det så du ser det?
Att vi andra inte klarar nåt?
:49:38
Ser du killarna där ute?
De är kriminalare.
:49:43
-De gör samma jobb som du.
-Jag vet det.
:49:47
Jag vet också
att vi hade honom i går kväll.
:49:52
Han var i samma rum som jag.
Och kom undan.
:49:56
Frånta mig inte fallet.
:50:01
-Som du vill.
-Tack.
:50:05
Vad tror du han gör nu?
Han fick inte det han var ute efter.
:50:11
Ska han bli klar till påsk-
:50:14
-måste han ta igen förlorad tid.
-Du också.
:50:26
-Jag vill att du ska veta...
-Tack.
:50:46
Dr Nestler på linje 1 .
:50:51
-Hej.
-Vi har ett problem ni bör få veta.
:50:55
-Jag trodde operationen gick bra.
-Det gjorde den.