:27:01
l'm taking it out.
:27:11
Where's Alex?
:27:14
What have you done to her?
:27:17
Have you done the same thing
to her?
:27:21
Good morning, Alex.
l hope you slept well.
:27:23
Your programme for the day
is simple.
:27:26
After repairing the damage
to the lab...
:27:28
Where's Adam?
:27:30
l'm happy to report he's
co-operating fully.
:27:33
Where's he?
What's going on?
:27:36
We're just coming out of eclipse.
Excuse me for one moment.
:27:39
Wait!
:27:42
This is Survey 19. Survey 19.
Come in, Saturn 3.
:27:45
Hallo, this is 19. Nineteen.
Come in, Major.
:27:48
Survey 19.
:27:50
Survey 19. This is the Major.
:27:52
Saturn 3 here. Saturn 3.
This is the Major.
:27:55
Receiving you, Survey.
:27:59
We have audio reception, Major.
But no picture.
:28:02
Are you in any difficulty?
:28:03
Just a temporary video
inconvenience.
:28:06
Everything's A-OK.
:28:07
You've just come out
of shadow
:28:09
and we wanted to make
our routine contact.
:28:11
Everything's normal here. You can
expect increased output
:28:15
on our hydroponics shortly.
:28:17
And how's our favourite
space girl?
:28:19
She's wonderful. ln fact,
she's perfect.
:28:22
ls she nearby?
Put her on.
:28:26
Hallo.
:28:26
Survey 19, hallo,
can you hear me?
:28:28
-Hallo, Survey 19.
-No!
:28:31
-Hallo. How are you making out?
-No, it's not me!
:28:33
That Hector Unit, is it
working out?
:28:36
Hector's responding very well
to his new challenge.
:28:39
Would you like to have a word
with the Captain?
:28:41
That won't be necessary.
:28:43
Well, that's all, then. Talk to you
in six months.
:28:46
-Bye now.
-Goodbye.
:28:53
Now we can proceed.
:28:54
First make your way to the lab,
so we can continue with our work.