:11:06
-¿Puede estar eso aquí dentro?
-Sí.
:11:31
Aquí es donde hemos pasado
estos tres últimos años.
:11:47
-Capitán.
-Comandante.
:11:49
Ésta es mi compañera.
:12:03
Eche un vistazo por ahí.
Nosotros cerraremos.
:12:25
Su llegada es una gran novedad
para nosotros.
:12:27
Imagino que no reciben
muchas visitas en Saturno 3.
:12:29
Casi ninguna. Y menos aún
de la Tierra.
:12:32
Capitán.
:12:36
-¿De qué zona procede?
-De la Terminal 5.
:12:38
La conozco, ¿de qué lugar?
:12:41
Del este del Neártico.
:12:45
¿Dónde estuvo usted?
:12:46
Pasé un par de temporadas
en Billion Park.
:12:49
Ahora lo han limpiado,
es una célula muerta.
:12:53
¿Muerta?
:12:55
No lo sabía.