:30:00
Podívej se kolem.
Vechny vás zmlátili.
:30:03
Tebe zbili, protoe jsi podvádìl.
:30:05
Ale oni zmlátili i ostatní dìlníky.
:30:08
Ano. Nemìl jsem vás
do toho tahat.
:30:12
Minule jsem to vak udìlal,
ale nikomu plat nezkrátili.
:30:17
Bylo by pìkné, kdybyste pøestal.
:30:21
Mìl jsem pøestat.
:30:23
Myslíte, e umím kung-fu?
:30:25
- Neumím nic.
- Mìl bys ses nauèit nìco uiteèného.
:30:28
Dobøe, pùjdu se uèit.
:30:32
Ale neèekejte,
e vám pak pomùu.
:30:38
Èou Jene...
:30:49
Èou Jene...
:30:57
Je èas...
:31:00
Kým chce, abych byl?
:31:04
Kláter Wu Dong, nebo Bai Mei?
:31:09
Øekni mi to. Chce, abych byl
guvernér, nebo dùstojník?
:31:14
Øekni mi. Kým chce,
abych byl? Øekni mi to!
:31:21
- Nejsem dobrý?
- Ano, jsi.
:31:26
Koukni na sebe.
:31:31
Pøedstírá,
e jsi dostal nakládaèku?
:31:34
Zbili ho.
:31:38
Vím. Zranìní Ah Èaa jsou skuteèná.
:31:43
Snaím se vechny napálit.
:31:49
- Proè jsem to udìlal?
- Nemusí lhát.
:31:53
- Ale jak se mám mìøit s ostatními?
- Pomocí kung-fu.
:31:58
Dìlá si ze mì legraci.
Ví, e kung-fu neumím.