:49:00
Jak ses dostal sem?
:49:02
Probil jsem si cestu
a vstoupil jsem pøes Zeleznou bránu.
:49:10
Co je s tvou hlavou?
:49:15
Já... mám edivé vlasy.
Jsem mladý, tak jsem si je obarvil.
:49:20
Dobøe. Chce být mým ákem.
:49:22
Ale nejdøíve si musí umýt vlasy.
:49:24
Dìkuji, opate.
:49:53
Opate San Te.
:49:56
Mohu si jít umýt vlasy?
:50:03
Jdu hned teï.
:50:07
Nechte mì, potøebuju si umýt vlasy.
:50:12
Oni mì tam nepustili.
:50:15
Tato voda je na praní atstva.
:50:19
Take...
:50:26
Tam nahoøe?
:50:39
- Musíme udret vodu èistou,
dej to dolù. - Ano.
:50:48
Vezmi si to dolù a umyj se tam.