Shao Lin ta peng hsiao tzu

1:16:02

Obèas nìco vypadne,
tak my to pohotovì zvedneme.

1:16:06

O èem to mluvíš?

1:16:12

Èou Jen Èiehu, ty jsi zpátky.

1:16:16

Jak se máš? Èieh je zpátky!

1:16:20

To je Ah Èieh.

1:16:25

Pojïte všichni!

1:16:27

Èou Jen Èieh se vrátil!

1:16:29

Ah Èieh. Nauèil ses bojové umìní?

1:16:39

Ah Èieh.

1:16:47

Pane Li, Hsiao Tsing.
Hsiao Li, pan Oang. Hsiao Hung.

1:16:52

- Ah Èieh.
- Ty jsi zmìnil práci. - Jo.

1:16:56

- Kde je mùj bratr?
- Je poøád doma.

1:17:00

Proè je doma?

1:17:10

Je to moje chyba.
Pokazil jsem to.

1:17:14

Protože jste ztratili svou práci.

1:17:20

Jak jde obchod?

1:17:22

Jsme závislí na zákaznících.
Všichni jsou vìtšinou z barvírny.

1:17:27

Jejich plat je menší a menší.
Nemùžou si dovolit nic kupovat.

1:17:32

- Je to všechno kvùli tìm chlapùm
z Mandžuska. - Teï už se jich nemusíme bát.

1:17:35

- Ty ses nauèil šaolinské kung-fu.
- Co to øíkáš?

1:17:38

Nauèil ses kung-fu
v Šaolinském klášteøe.

1:17:40

Už není dùvod se jich bát.

1:17:42

Ano, už žádný strach.

1:17:44

Já... nenauèil jsem se bojová umìní.

1:17:48

Døív ses s oblibou vydával za nìkoho
cizího a pøedstírals, že umíš kung-fu.

1:17:51

A teï popíráš, že umíš kung-fu.

1:17:54

Tentokrát nelžu. Nemohl jsem se
v Šaolinu nauèit bojová umìní.

1:17:58

- Proè jsi tam teda strávil tolik èasu?
- Možná cvièil své oèi, uši a hlavu?