1:17:00
Proè je doma?
1:17:10
Je to moje chyba.
Pokazil jsem to.
1:17:14
Protoe jste ztratili svou práci.
1:17:20
Jak jde obchod?
1:17:22
Jsme závislí na zákaznících.
Vichni jsou vìtinou z barvírny.
1:17:27
Jejich plat je mení a mení.
Nemùou si dovolit nic kupovat.
1:17:32
- Je to vechno kvùli tìm chlapùm
z Manduska. - Teï u se jich nemusíme bát.
1:17:35
- Ty ses nauèil aolinské kung-fu.
- Co to øíká?
1:17:38
Nauèil ses kung-fu
v aolinském kláteøe.
1:17:40
U není dùvod se jich bát.
1:17:42
Ano, u ádný strach.
1:17:44
Já... nenauèil jsem se bojová umìní.
1:17:48
Døív ses s oblibou vydával za nìkoho
cizího a pøedstírals, e umí kung-fu.
1:17:51
A teï popírá, e umí kung-fu.
1:17:54
Tentokrát nelu. Nemohl jsem se
v aolinu nauèit bojová umìní.
1:17:58
- Proè jsi tam teda strávil tolik èasu?
- Moná cvièil své oèi, ui a hlavu?
1:18:03
Co jsi tam dìlal?
1:18:06
Nauèil ses tam nìco?
1:18:08
Dìlal jsem leení.
1:18:10
Ty si z nás dìlá poøád legraci.
Prosím, mluv vánì.
1:18:13
Opravdu, neertuj s námi.
1:18:16
Cítím se patnì.
Byl jsem v aolinu tøi roky,
1:18:21
ale poøád jsem se jetì nic
nenauèil... kromì leení.
1:18:26
Proè ses vrátil, kdy ses
nenauèil bojová umìní?
1:18:29
- Proè ses vrátil?
- Poslali mì pryè.
1:18:36
Ah Èao, ublíil sis?
1:18:43
Jsi v poøádku?
1:18:46
Co se stalo?
1:18:47
- Ah Èieh. Vyhodil tì?
- Ano, udìlal to.
1:18:51
On mì pøehodil?
1:18:54
To je kung-fu. Musel se to nauèit.
1:18:57
Pøesnì tak. Urèitì se to nauèil!
To je fantastické!