:26:00
I haven't hit you and you're crying!
:26:06
- Master.
- Is this how you do up a belt?
:26:09
Did I teach you
to tie it up like this? Tell me!
:26:16
You make me so angry!
:26:18
Why are you still crying? Shut up!
:26:20
Master! You can't blame us, Master!
:26:23
It's the fault of those orphans.
:26:27
They betrayed us! It's not our fault!
:26:30
Silence!
:26:32
Talk back at me?
How dare you talk back at me!
:26:36
I haven't even punished you.
:26:38
That's enough!
:26:40
Because of that prize
you banished our Big Brother.
:26:43
Now, you take your anger out on us.
What are we to you?
:26:48
It's true that Big Brother and I
are orphans.
:26:51
We've lived off you
and not paid you a penny.
:26:55
And so useless!
lf you need to hit someone, hit me!
:26:59
I've got thicker skin!
:27:06
I know you hate me the most, Master.
You're not even bothering to beat me!
:27:10
If you don't punish me now,
you will not get the chance again.
:27:15
I know that if you didn't take us in,
:27:19
Big Brother and I would have starved
to death a long time ago.
:27:22
I wouldn't be alive to shame you,
:27:24
Big Brother wouldn't have lion-danced
for someone else!
:27:28
And no one would have looked down
on us and called us orphans.
:27:34
Now I understand
why Big Brother had to leave.
:27:38
How can a man live in a place
where he is not respected?
:27:45
Master, Big Brother left
in too much haste.
:27:48
He didn't have time to tell you,
so I'll speak for him.
:27:53
Thank you for teaching and caring
for us for all these years.