:54:00
"Vi laver noget
billigt og overfladisk."
:54:06
- Hvor er du grusom.
- Jeg ved det.
:54:11
Jeg kan ikke lide mig selv,
nårjeg er sammen med dig.
:54:17
Det er sikkert, fordi jeg
opførte mig så skidt tidligere.
:54:22
Jeg kan ikke lide mig selv
sammen med dig.
:54:26
Det er nok den måde,
du behandlede mig på.
:54:34
- Frog, Bandit! Charlotte er syg.
- Kom.
:54:39
Du kan vist lide elefanten
mere end mig.
:54:43
Hold lige fast i det.
:54:46
- Hvad er der i vejen med Charlotte?
- Gode nyheder.
:54:51
Charlotte er i god form.
Vi må håbe, il bambino også er det.
:54:56
- Hvad for noget?
- Ungen.
:54:59
- Sagde han "ungen"?
- Signora Charlotte er drægtig.
:55:06
- En lille unge.
- Nej, en stor unge.
:55:10
- Hvem er faren?
- En anden elefant.
:55:14
- Hvornår? Hvornår skal den føde?
- Når som helst.
:55:21
- Hvad skal vi gøre?
- Vi må holde øjnene åbne.
:55:27
For snart kommer
verdens største stork!
:55:35
Det er ikke morsomt.
Nu kører vi til Dallas med den.
:55:42
- Vi flytter ikke Charlotte.
- I ved det næppe.
:55:46
Men i Dallas holder
verdens bedste elefantlæger til.
:55:51
Hvad mener du?
Synes du, at vi skal flytte den?
:55:58
Damen skal føde. Hun må ikke
flyttes i 24 timer. Måske 12.