1:04:00
Tag dig sammen. Han har ret
til at have sin egen mening.
1:04:05
- Hvem pokker tror han, at han er?
- Det bør du vist spørge dig selv om.
1:04:12
Folk elsker mig.
1:04:22
- Hvad er der?
- Jeg ved det ikke. Tal med lægen.
1:04:29
- Hvad er der i vejen?
- Charlotte kan ikke tage videre.
1:04:33
Fødslen er i gang.
1:04:35
- Den bør måske ligge ned.
- Den vælter ind i væggene derinde.
1:04:41
Den vil bare have opmærksomhed.
Få den op i lastbilen igen.
1:04:46
Ja, få den bare ind.
1:04:51
Og ungen bliver kastet rundt.
1:04:55
Det blæser du vel på.
Din hårde, amerikanske negl.
1:05:03
Lad en ting være klart
Jeg tager ikke ansvaret for det.
1:05:13
Er du langsom i opfattelsen?
Den skal føde en unge.
1:05:19
400.000 dollar.
Sådan en chance får vi aldrig igen.
1:05:25
Jeg vil da gerne have min andel.
1:05:29
Men jeg dræber ikke en elefant
for pengenes skyld.
1:05:50
Det drejer sig ikke om penge, vel?
Du vil være berømt igen.
1:05:57
Du vil være den store helt igen.