:20:01
...hoe was zij?
:20:04
Toen ik haar kende was ze aardig en
bedachtzaam, maar...
:20:10
...ze was teveel in zichzelf gekeerd, zij...
:20:12
...op de een of andere manier leek ze leeg.
:20:15
Maar, ze was toch niet altijd zo, nietwaar?
:20:17
Oh, nee. Helemaal niet.
:20:19
Mensen die haar kenden
toen ze jong was...
:20:21
...zeiden dat ze snel, vrolijk en grappig was.
:20:24
Sterk, wilskrachtig. Helemaal niet
zoals ze later was.
:20:29
Wat veranderde haar dan?
- Ik weet het niet, maar...
:20:31
...de verandering vond plaats rond 1912.
:20:35
Na haar optreden in Grand Hotel.
:20:43
Dat was haar manager,
William Robinson.
:20:47
Was hij werkelijk zo vreemd als u
in uw boek aangeeft?
:20:51
Er was iets vreemd in hun verhouding.
:20:58
Oh, wow, kijk hier eens. Hey...
:21:01
Mag ik!?
- Natuurlijk.
:21:03
Dit is ongelofelijk.
:21:04
Deze man, Finney, hij was mijn
wijsbegeerte leraar op Millfield.
:21:08
Echt waar?
- Ja.
:21:11
Ze las dat boek keer op keer.
:21:22
Zij heeft dat gemaakt.
:21:51
Wat is het?
:21:54
Dat is mijn favoriete muziek aller tijden.
:21:59
Ik snap niet wat er gebeurt.