:21:01
Mag ik!?
- Natuurlijk.
:21:03
Dit is ongelofelijk.
:21:04
Deze man, Finney, hij was mijn
wijsbegeerte leraar op Millfield.
:21:08
Echt waar?
- Ja.
:21:11
Ze las dat boek keer op keer.
:21:22
Zij heeft dat gemaakt.
:21:51
Wat is het?
:21:54
Dat is mijn favoriete muziek aller tijden.
:21:59
Ik snap niet wat er gebeurt.
:22:07
Doctor Finney?
- Je moet met me meelopen, jongeman.
:22:09
Ik heb een andere klas.
Hoe heet je?
:22:11
Collier, meneer. Richard Collier.
- Student?
:22:13
Uh, ja dat was ik.
Negen jaar geleden.
:22:15
Wel, ik probeer mijn klas interessant te
maken, maar negen jaar?
:22:20
Wat kan ik voor je doen?
- Ik heb een vraag voor u, meneer.
:22:22
Voor de dag ermee!
- Is reizen in de tijd mogelijk?
:22:26
Dat is een vraag.
:22:29
Laat me je iets vertellen...
:22:31
...Richard, nietwaar?
- Ja meneer.
:22:35
Ik was in Venetië..
:22:38
...in 1971.
:22:41
Ik verbleef in een zeer oud hotel.
:22:45
Ik bedoel, zeer oud.
:22:47
Het bouwwerk, meubels, alles.
:22:52
De atmosfeer straalde oudheid uit,
als je me kunt volgen.
:22:57
En mijn kamer, ik had het gevoel...