:58:03
Ze is gek op me.
:58:27
Kan ik je overreden om bij me te komen zitten?
:58:30
Waar kom je vandaan, Collier?
:58:32
Chicago. Waar komt u vandaan, meneer?
:58:35
Ik heb begrepen dat...
je een toneelschrijver bent.
:58:39
Dat heeft u juist begrepen.
:58:41
Geen twijfel mogelijk dat je ervan droomt
om juffrouw McKenna te laten optreden..
:58:44
...in een van je 'opera's'.
:58:47
Dat is het meervoud voor opus. Ik vermoed
dat u er meer dan 1 geschreven heeft?
:58:50
En ze geproduceerd zien worden.
:58:52
Echt waar?
- Mm-hmm.
:58:54
Ik ben niet geheel onbekend
met de successen...
:58:56
...van het Amerikaanse toneel
in de laatste 10 jaren.
:58:59
Misschien heb ik ze gezien?
- Nee. Ik betwijfel dat..
:59:03
Ik twijfel er ook zeer aan...
:59:04
...dat ik er ooit een zal zien
opgeluisterd door juffrouw McKenna.
:59:08
Je gelooft werkelijk niet dat ik
daarom hier ben, is dat zo?
:59:13
Waarom ben je hier?
:59:15
Is het geld?
:59:18
Ik denk dat je dat ook niet geloofd.
:59:20
Er is een wet, Collier.
:59:23
Ik waarschuw je...Ik zal niet aarzelen
om daarvan gebruik te maken.
:59:25
Oh, ja?
Op welke beschuldiging?
:59:28
De zaak is gesloten, meneer.
- Nee.
:59:31
Oh, ja. Daarop kunt u rekenen.
:59:39
Goeiemorgen meneer.
- Goeiemorgen.
:59:40
Excuseer me.
Arthur!
:59:47
Vergeef me nogmaals meneer.
:59:52
Het spijt me zeer, meneer.
:59:53
Ah, het is al goed.
:59:55
Ik zou graag een kamer willen.
:59:56
Oh... heeft u er geen?
:59:59
Goed, ik was ziek toen ik aankwam
gisteravond, dus ik verbleef bij een vriend.