:59:03
Ik twijfel er ook zeer aan...
:59:04
...dat ik er ooit een zal zien
opgeluisterd door juffrouw McKenna.
:59:08
Je gelooft werkelijk niet dat ik
daarom hier ben, is dat zo?
:59:13
Waarom ben je hier?
:59:15
Is het geld?
:59:18
Ik denk dat je dat ook niet geloofd.
:59:20
Er is een wet, Collier.
:59:23
Ik waarschuw je...Ik zal niet aarzelen
om daarvan gebruik te maken.
:59:25
Oh, ja?
Op welke beschuldiging?
:59:28
De zaak is gesloten, meneer.
- Nee.
:59:31
Oh, ja. Daarop kunt u rekenen.
:59:39
Goeiemorgen meneer.
- Goeiemorgen.
:59:40
Excuseer me.
Arthur!
:59:47
Vergeef me nogmaals meneer.
:59:52
Het spijt me zeer, meneer.
:59:53
Ah, het is al goed.
:59:55
Ik zou graag een kamer willen.
:59:56
Oh... heeft u er geen?
:59:59
Goed, ik was ziek toen ik aankwam
gisteravond, dus ik verbleef bij een vriend.
1:00:04
Ah, juist.
1:00:06
Heeft u een kamer meneer?
1:00:08
Oh... ja, ja.
1:00:10
Dank u..
1:00:16
Een eenpersoons,
3 dollar per dag.
1:00:18
Badkamer, privileges extra.
1:00:21
Wilt u hier inschrijven meneer?
1:00:28
Excuseer me.
1:00:29
Sorry. Weet u zeker dat dit de juiste kamer is?
1:00:31
De juiste kamer meneer?
Ik snap het niet.
1:00:34
Oh, sorry, meneer Biehl.
Die kamer is gereserveerd.
1:00:36
Vergeten het kaartje op te hangen.
1:00:38
Het spijt me zeer.
1:00:48
Goed..
1:00:49
Zal ik tekenen?
- Als u dat wilt doen, alstublieft?