1:16:02
En een beetje wuiven.
1:16:03
Ja, ja, ja, heel mooi. Heel mooi.
1:16:06
Een moment. Daar gaan we.
1:16:08
Ik ga me focussen op dat mooie...
1:16:10
Oh, ja, ja, ja! Ik stop de plaat erin.
1:16:13
Een moment.
Daar gaan we.
1:16:18
Een kleine glimlach, alsjeblieft.
1:16:20
Nog niet helemaal. Misschien als je aan iets
gelukkigs of vrolijks denkt.
1:16:25
Ja, dat is het.
Dat is het. Houden zo.
1:16:31
Perfect!
- Absoluut perfect.
1:16:52
En ik zeg, ik zal haar krijgen!
1:16:56
Niet in mijn leven, dat zul je niet.
1:16:57
Meneer Collier?
1:16:58
Ik ben degene die van haar houd!
1:17:01
Voor jou.
1:17:02
En jij ook niet!
1:17:05
Ik kan haar voorzien van de
verrijkeningen van het leven...
1:17:07
...eerder nog dan de rijkdommen van leven.
1:17:10
Weet je zeker wat je zegt?
1:17:14
Ik denk dat een oud liedje dit het beste uitlegt.
1:17:25
Heeft u enig idee hoeveel jaren..
1:17:27
...ik samen ben met juffrouw McKenna?
1:17:32
Sinds maart 1903.
1:17:39
Maart 1903.
1:17:42
Dat klopt.
1:17:44
Ze was toen 16.
1:17:48
Daar stond ze...
1:17:49
...op dat rubberboot-toneel...
1:17:52
...in die aandoenlijke voorstelling.
1:17:56
Schitterend.