:26:02
Aha! Asta e.
:26:08
Foarte bine...
:26:12
Nu e chiar rau.
:26:14
Arata chiar bine.
:26:26
Ah, buna seara, Dra McKenna.
Nu ma cunoasteti, dar ma veti cunoaste.
:26:35
Buna seara, Dra McKenna.
:26:38
Nu ma cunoasteti!
:26:41
...dar ma veti cunoaste.
:26:45
Ok.
:27:04
Este iunie 27, 1912.
:27:08
Oh, baiete...
:27:11
Stai in pat...
:27:13
...in Grand Hotel...
:27:14
...si este 6:00pm in
dimineata lui iunie 27, 1912.
:27:19
Mintea ta accepta
totul absolut.
:27:22
Este 6:00pm
in iunie 27, 1912.
:27:28
Elise McKenna este in hotel in acest moment.
:27:32
Managerul ei,
William Fawcett Robinson...
:27:35
..este in hotel in acest moment...
:27:38
Acum, acest moment, aici.
:27:42
Elise McKenna si tu...
- Dumnezeule, ce stupid!
:27:46
- Nu-i prea inteligent.
...impreuna in Grand Hotel
in aceasta seara...
:27:49
...in iunie 27, 1912...
:27:52
...6:00pm, in
iunie 27, 1912.
:27:57
Elise McKenna si tu.
- La revedere!