:27:04
Este iunie 27, 1912.
:27:08
Oh, baiete...
:27:11
Stai in pat...
:27:13
...in Grand Hotel...
:27:14
...si este 6:00pm in
dimineata lui iunie 27, 1912.
:27:19
Mintea ta accepta
totul absolut.
:27:22
Este 6:00pm
in iunie 27, 1912.
:27:28
Elise McKenna este in hotel in acest moment.
:27:32
Managerul ei,
William Fawcett Robinson...
:27:35
..este in hotel in acest moment...
:27:38
Acum, acest moment, aici.
:27:42
Elise McKenna si tu...
- Dumnezeule, ce stupid!
:27:46
- Nu-i prea inteligent.
...impreuna in Grand Hotel
in aceasta seara...
:27:49
...in iunie 27, 1912...
:27:52
...6:00pm, in
iunie 27, 1912.
:27:57
Elise McKenna si tu.
- La revedere!
:28:01
Elise McKenna,
acum, in acest hotel.
:28:05
Ea si trupa de actori, care sint in
acest hotel, in acest moment...
:28:09
...chiar si tu stai intins in pat
in Grand Hotel in iunie 27, 1912...
:28:13
...6:00pm, iunie 27, 1912.
:28:19
Scena este pregatita pentru
piesa lor de maine seara.
:28:23
Mintea ta...
:28:25
...accepta asta absolut.
:28:28
Este 6:00 pm
in iunie 27, 1912.
:28:33
Ai calatorit in timp.
:28:35
Curind, vei
deschide ochii..
:28:38
...si vei merge pe hol...
:28:40
...si vei cobori scarile
si o vei gasi pe Elise McKenna.
:28:43
Ea este in hotel
in acest moment.
:28:46
La naiba!
:28:57
Nu e nici o indoiala
in mintea ta.
:28:58
- Acum, acum, acum.
Este 6:00pm in iunie 27, 1912.