:56:02
Cine este?
:56:04
Richard Collier.
:56:14
Buna dimineata.
:56:18
Ai dormit bine?
:56:20
- Nu prea.
- Oh, imi pare rau.
:56:22
Nici eu.
:56:24
Dar am stat intr-un fotoliu, asa ca..
:56:27
Nu ai nici macar o camera?
:56:29
Da, O sa ma, la ora
9:18. Cameara 416.
:56:34
Vreau sa zic, nu vrei sa luam
micul dejun?
:56:37
La 6:00 dimineata?
:56:39
Oh, bine. Mai tirziu?
:56:41
Nu iau micul dejun in zilele
cu spectacol.
:56:43
Oh, nu. Sigur ca nu.
:56:45
- Prinzul?
- Mr. Collier!
:56:47
Nu, nu, nu. Nu Dl. Collier!
:56:49
- Nu e acesta numele tau?
- Da, acesta-i numele, dar...
:56:51
- Shh! Shh!
- Ce?
:56:52
Marie. Doarme
in camera alaturata.
:56:53
- Marie?
- Camerista.
:56:57
Imi pare rau.
:56:58
Da...bineinteles ca numele meu
este Collier...
:57:01
...dar speram sa-mi spui
pe numele mic, Richard.
:57:04
- De ce ar trebui?
- Nu stiu.
:57:07
Sper doar sa vrei.
:57:10
Cind pot sa te mai
vad azi?
:57:12
Repet toata ziua.
:57:13
- Toata ziua? E o nebunie! Nu poti...
- Shh! Sa n-o trezesti.
:57:17
Vrei sa te plimbi cu mine?
Macar atit poti sa faci?
:57:19
Nu pot.
:57:22
Tinara doamna, daca n-o sa
te plimbi cu mine, o sa innebunesc!
:57:24
Garantat nebun
si o sa-mi fac lucruri nebunesti.
:57:32
Plimba-te cu mine. Te rog.
:57:40
Spune, "Richard" - adica eu -
"Multumesc".
:57:43
"Mi-ar face placere sa merg cu tine,
sa te cunosc...
:57:45
...sa nu-mi fie teama de tine si
sa rezolvam totul."
:57:48
Spune "Da".
:57:55
Da.
:57:57
La ora 1.
:57:59
In fata hotelului.