1:50:10
Dad!
1:50:12
Nice of you to stop by...
1:50:14
-Come to me...
-What?
1:50:18
The Hartman boy has killed himself.
1:50:22
Will you tell the father?
1:50:38
Jos, something terrible has happened...
1:50:42
Rien is dead.
1:51:28
Give me a hand.
1:51:34
-Hey.
-Hello. -Hi.
1:51:42
-What a mess..
-Yes.
1:51:46
-Rien's dad had a breakdown.
-Of course...
1:51:50
The pub will be sold.
1:51:52
-Really?
-Hm hm
1:51:57
-Do you have money?
-No.