Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

:04:08

Chewie!

:04:10

Chewie!

:04:13

Chewie!

:04:16

U redu, ne nerviraj se.
Odmah se vraæam da ti pomognem.

:04:40

Solo?

:04:41

Nema traga životu, Generale.
The senzori su na mjestu.

:04:44

Znaæete ako išta naiðe.

:04:45

Da li se Komandant Skywalker vratio?

:04:47

Ne. Provjerava
meteorit koji je pao blizu njega.

:04:50

Sa tolikom aktivnošæu meteora ovdje,
biæe teško primjetiti bilo kakav brod.

:04:53

Generale, moram da idem.
Više nemogu ostati.

:04:56

Žao mi je što to èujem.

:04:57

Glava mi je ucijenjena.

:04:58

Ako ne isplatim Jabbu Huta,
mrtav sam èovjek.

:05:00

Nije lako živjeti sa smrtnom presudom nad glavom.

:05:04

Ti si dobar borac, Solo.
Mrzim što te gubim.

:05:06

Hvala vam, Generale.

:05:15

Dakle, Vaša Visosti, pretpostavljam da je to to.

:05:18

Tako je.

:05:22

Pa sad, nemojte mi se mrštiti.
Zbogom, Princezo.

:05:27

Han!

:05:30

Da, Vaša Visosti?

:05:32

Mislila sam da si odluèio da ostaneš.

:05:33

Lovac na ucjene na Ord Mantellu
me je ponukao da promjenim mišljenje.

:05:36

Han, trebaš nam!

:05:38

Nama?
-Da.

:05:41

Oh, misliš tebi trebam?

:05:42

Ja te trebam? Nemam pojma o èemu prièaš.

:05:45

Pretpostavljam da nemaš.

:05:47

I šta taèno ja treba da znam?

:05:49

Ma daj! Želiš da ostanem
zbog tvojih osjeæaja prema meni.

:05:52

Da. Ti si nam od velike pomoæi.
Ti si roðeni voða...

:05:55

Ne! To nije to. Ma daj.