:35:10
Vím o nich! Vím o nich!
- Ví co?
:35:13
Dva hvìzdné køiníky,
jdou po nás.
:35:15
Pane, pane! Mohu oznámit...
- Umlète ho nebo ho vypnìte!
Zkontroluj odchylovací tít!
:35:23
Oh, vynikající.
Poøád je mùe vymanévrovat.
:35:29
Úhybný manévr!
:35:43
Pøipravit na skok do svìtelné rychlosti.
- Ale, pane!
:35:46
Dostávají se blí!
- Oh opravdu? Koukej.
:35:53
Koukej na co?
:35:56
Myslím e máme problém.
:35:57
Jestli mùu domluvit, pane, Byl jsem upozornìn
døíve na pokození hyperrychlostního motivátoru..
Je nemoné pøejít na rychlost svìtla!
:36:02
Máme problém!
:36:08
Horizontální pøevadìè...!
:36:11
Aluviální tlumiè...!
:36:15
To není ono. Dej mi
francouzák!
:36:22
jak se odsud dostaneme s tímhle.
:36:26
Oww! vejku!
:36:32
To nebyl laser!
Nìco nás zasáhlo.
:36:34
Hane, pojï nahoru!
:36:37
Jdeme, vejku!
:36:41
Oh, ne! vejku, nastav dva-sedm-jedna.
:36:46
Co to dìlá?
Opravdu nechce vstoupit do
pole asteroidù?
:36:49
Byly by blázni, kdyby nás pronásledovaly,
nejsou?
:36:55
Tím na mì dojem neudìlá.
:36:57
Pane, monost správné navigace v
poli asteroidù je pøiblinì
tøitisícesedmsetdvacet ku jedné.