:06:00
Αν σε χρειάζομαι; Δεν καταλαβαίνω.
:06:04
Μάλλον όχι.
:06:06
Και τι ακριβός θα έπρεπε να καταλάβω;
:06:07
Έλα τώρα, θέλεις να μείνω
Επειδή έχεις αισθήματα για μένα.
:06:10
Φυσικά, είσαι μεγάλη βοήθεια.
Είσαι γεννημένος ηγέτης...
:06:13
Έλα τώρα δεν είναι αυτό μόνο.
Παραδέξου το.
:06:20
Φαντάζεσαι πράγματα.
:06:21
Έτσι λες; Γιατί με ακολουθείς τότε;
:06:22
Φοβάσαι ότι θα έφευγα χωρίς να σου δώσω
αποχαιρετιστήριο φιλί;
:06:25
Καλύτερα να φιλήσω ένα Wookiee.
:06:26
Μπορώ να το κανονίσω.
Θα σε βοηθούσε ένα καλό φιλί
:06:31
Μην τα φορτώνεις σε μένα.
Δεν σου ζήτησα εγώ ν' ανοίξεις τη θέρμανση.
:06:33
Απλός είπα ότι κάνει παγωνιά στο
διαμέρισμα της πριγκίπισσας.
:06:37
Αλλά πρέπει να κάνει παγωνιά.
Πως θα στεγνώσουμε όλα αυτά τα ρούχα;
:06:40
Πραγματικά δεν ξέρω.
:06:41
Ω, κλείσε το διακόπτη σου
:06:43
Γιατί αποσυναρμολογείς αυτά τώρα;
:06:44
Προσπαθώ να μας πάρω από εδώ
κι εσύ τα διαλύεις και τα δυο.
:06:46
Συγνώμη κύριε.
:06:47
Βαλτά στη θέση τους αμέσως.
:06:48
Μπορώ να σας απασχολήσω για λίγο;
:06:49
Τι θες;
:06:50
Η πριγκίπισσα Leia, κύριε.
προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας.
:06:52
Εγώ δεν θέλω.
- Η πριγκίπισσα ανησυχεί για τον κύριο Luke.
:06:57
Δεν επέστρεψε ακόμα.
Δε Ξέρει που είναι.
:06:58
Δεν ξέρω που είναι.
- Κανείς δεν ξέρει.
:07:01
Τι εννοείς;
- Ε, ξέρεται ..
:07:03
Αξιωματικέ καταστρώματος!
:07:04
Συγνώμη κύριε μήπως θα μπορ....
:07:06
Μάλιστα κύριε.
:07:07
Γνωρίζεις που βρίσκεται ο
πλωτάρχης Skywalker;
:07:08
Δεν τον είδα κύριε.
:07:09
Μπορεί να μπήκε από την
δυτική είσοδο.
:07:11
Μπορεί; Γιατί δεν μαθαίνεις αμέσως;
Νυχτώνει εκεί έξω.
:07:14
Μάλιστα κύριε.
:07:16
Συγνώμη κύριε. Μπορώ να ρωτήσω
τι συμβαίνει;
:07:18
Γιατί όχι;
:07:19
Απίστευτος άνθρωπος, έλα R2,
πάμε να βρούμε την πριγκίπισσα.
:07:22
Μεταξύ μας νομίζω ότι ο κύριος
Luke βρίσκεται σε κίνδυνο
:07:35
Κύριε, ο πλωτάρχης Skywalker
δεν μπήκε από τη δυτική είσοδο.
:07:37
Μπορεί να ξέχασε να ενημερώσει.
:07:38
Δεν νομίζω. Είναι έτοιμα τα οχήματα;
:07:39
Όχι ακόμα, δεν μπορούμε να τα
προσαρμόσουμε στο κρύο.
:07:41
Οπότε πρέπει να ιππεύσω Tauntauns.
:07:43
Κύριε η θερμοκρασία πέφτει ραγδαία.
:07:44
Σωστά, κι ο φίλος μου είναι εκεί έξω.
:07:46
Θα Καλυψώ τον τομέα 12. Ενημέρωσε τις
τηλεπικοινωνίες να παρακολουθούν το κανάλι Α.
:07:51
Το Tauntaun θα παγώσει πριν φτάσεις
τη πρώτη σημαδούρα.
:07:54
Τότε θα σας δω στη κόλαση