:06:01
Ah!... ¿y que hay de tí?
:06:02
¿Yo necesito?
Yo no sé de que estás hablando.
:06:06
Probablemente no.
:06:08
¿Y que es precisamente lo que tu crees saber?
:06:09
¡Vamos! Quieres que me quede
debido a la forma en que me tratas.
:06:12
Sí. Eres de gran ayuda para nosotros.
Eres un líder natural...
:06:15
¡No! Ése no es el punto.
:06:18
Vamos.
¡Aahhh-huh uh! Vamos.
:06:22
Estas imaginando cosas.
:06:23
¿Yo? ¿Entonces por qué me estas siguiendo?
:06:25
¿Asustada porque me iba a ir
sin darte un beso de adiós?
:06:27
Prefiero darle un beso a un Wookiee.
:06:28
¡Yo puedo arreglar eso!
¡Podrías dar un buen beso!
:06:32
No trates de culparme. Yo no pedí
que encendieran el calentador termal.
:06:35
Yo comenté solamente que estaba
helado en la habitacion de la Princesa.
:06:39
Pero se supone que está helado.
¿Cómo vamos a secar su ropa afuera?
:06:42
Yo no sé realmente.
:06:43
Oh, apagualo.
:06:45
¿Por qué no tomas este parte ahora?
:06:46
Yo estoy intentando sacarnos
de aquí y tu lo tiras todo.
:06:48
Excúseme, señor.
:06:49
Vuélvelos a poner juntos ahora mismo.
:06:50
¿Podría hablar con usted, por favor?
:06:51
¿Qué quieres?
:06:52
Bien, es la Princesa Leia, señor. Ella ha
intentado ubicarlo por el comunicador.
:06:54
- Lo apagué. No quiero hablar con ella.
- Oh. Bien, la Princesa Leia estaba preguntándose por el...
:06:58
...Amo Luke.
:06:59
Él no ha regresado todavía.
Ella no sabe donde esta.
:07:00
- No sé donde esta.
- Nadie sabe donde esta.
:07:03
- ¿Qué quieres decir con "nadie sabe"?
- Bien, uh, usted ve...
:07:05
Oficial de Cubierta. ¡Oficial de Cubierta!
:07:06
Disculpeme, señor. Puedo ayud-...
:07:08
¿Sí, señor?
:07:09
¿Usted sabe dónde esta el Comandante Skywalker?
:07:10
No lo he visto.
:07:11
Posiblemente él ingreso por
la entrada sur.
:07:13
¿Es posible? ¿Por qué no van a buscarlo?
Está anocheciendo afuera.
:07:16
Sí, señor.
:07:18
Excúseme, señor. ¿Podría averiguar
qué está pasando?
:07:20
¿Por qué no?
:07:21
Imposible. Ven, R2, vamos
a buscar a la Princesa Leia.
:07:24
Entre nosotros, pienso que el Amo Luke
esta en un peligro considerable.
:07:37
Señor, el Comandante Skywalker no ha
pasado por la entrada sur.
:07:39
Podría haber olvidado registrarse.
:07:40
Probablemente no. ¿Los reguladores
de velocidad están listos?
:07:41
No todavía. Tenemos problemas
para adaptarlos al frío.
:07:43
Entonces tendremos que salir en Tauntauns.
:07:45
Señor, la temperatura está
cayendo demasiado rápido.
:07:46
Correcto. Y mi amigo esta afuera.
:07:48
Yo cubriré el sector doce. Tiene que
poner el comando con la pantalla alfa.
:07:53
Tu Tauntaun se helará antes
de alcanzar el primer sector.
:07:56
¡Entonces nos veremos en el infierno!