:21:00
Sí.
:21:01
Sí, soy responsable en estos días.
:21:03
Es el precio que pagas por ser exitoso.
:21:09
- ¡Oh! encantado de ver una cara familiar.
- E chu ta!
:21:12
¡¿Cómo maleducado?!
:21:15
Eso suena como una unidad R2.
Me pregunto...
:21:18
¿Hola?
:21:21
Muy interesante.
:21:22
- ¿Quién es usted?
- Oh, mi.
:21:24
Oh, discúlpeme.
Yo... yo no quise estorbar.
:21:26
No, no, por favor no se levante.
¡No!
:21:45
¡Luke!
:21:46
Debes completar el entrenamiento.
:21:48
Yo no puedo sacar la visión de mi cabeza.
Ellos son mis amigos. Tengo que ayudarlos.
:21:51
¡No debes ir!
:21:53
Pero Han y Leia se morirán si no lo hago.
:21:55
No sabes eso.
:21:59
Incluso Yoda no puede ver su destino.
:22:02
¡Pero puedo ayudarlos!
¡Siento La Fuerza!
:22:05
Pero no puedes controlarla. Este
momento es peligroso para ti,...
:22:09
Cuando seas tentado por el Lado
Oscuro de La Fuerza.
:22:12
Sí, sí. Escucha a Obi-Wan.
:22:16
La cueva. Recuerda tu
fracaso en la cueva.
:22:20
Pero he aprendido tanto desde entonces.
Maestro Yoda, prometo volver...
:22:23
... y terminar lo qué he empezado.
Usted tiene mi palabra.
:22:26
Eres tu y tus habilidades lo que
el Emperador quiere.
:22:29
Por eso hace sufrir a tus amigos.
:22:33
Y por eso tengo que ir.
:22:35
Luke, no quiero perderte con
el Emperador, como perdi a Vader.
:22:40
No quiere.
:22:42
Detenidos ellos deben ser. Esto depende sólo...
:22:46
...de un caballero Jedi
completamente entrenado...
:22:49
...con La Fuerza como su aliado para...
:22:50
...conquistar a Vader y su Emperador.
:22:53
Si acabas tu entrenamiento ahora,...
:22:55
...si escoges el camino rápido y fácil,...
:22:58
...como Vader lo hizo, te harás agente de mal.