:20:03
Hola. ¿Qué tenemos aquí?
:20:06
Bienvenida. Yo soy Lando Calrissian.
Administrador de este establecimiento.
:20:10
¿Quién podría ser usted?
:20:12
Leia.
:20:13
Bienvenida, Leia.
:20:19
Bien, viejo licuado.
:20:20
Hola, señor. Yo soy C-3PO,
relacionador Cyborg-Humano.
:20:24
Mis medios estan a su...
:20:26
bien, realmente!
:20:27
- ¿Que problema hay con el Halcón?
- Hypermanejo.
:20:30
- Conseguiré que mi personal trabaje en él.
- Bueno.
:20:31
Tu sabes, esa nave salvo mi vida varios veces.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxia.
:20:37
¿Cómo esta la mina de gas?
¿Están pagandote?
:20:40
Oh, no como yo quisiera. Nosotros somos una
base pequeña y no muy autosuficiente.
:20:44
Y tenemos problemas de suministros.
He tenido dificultades...
:20:49
¿Que es lo gracioso?
:20:50
Tu. Escúchate...
:20:52
Pareces un hombre de negocios,
un líder responsable.
:20:55
¿Quién habria pensado que, huh?
:20:56
Tu sabes, viéndolo seguramente
traerias algunas cosas.
:21:00
Sí.
:21:01
Sí, soy responsable en estos días.
:21:03
Es el precio que pagas por ser exitoso.
:21:09
- ¡Oh! encantado de ver una cara familiar.
- E chu ta!
:21:12
¡¿Cómo maleducado?!
:21:15
Eso suena como una unidad R2.
Me pregunto...
:21:18
¿Hola?
:21:21
Muy interesante.
:21:22
- ¿Quién es usted?
- Oh, mi.
:21:24
Oh, discúlpeme.
Yo... yo no quise estorbar.
:21:26
No, no, por favor no se levante.
¡No!
:21:45
¡Luke!
:21:46
Debes completar el entrenamiento.
:21:48
Yo no puedo sacar la visión de mi cabeza.
Ellos son mis amigos. Tengo que ayudarlos.
:21:51
¡No debes ir!
:21:53
Pero Han y Leia se morirán si no lo hago.
:21:55
No sabes eso.
:21:59
Incluso Yoda no puede ver su destino.