:35:02
Nous allons dans le système Dagobah.
:35:05
Oui, R2 ?
:35:09
C'est exact. Je garde le contrôle manuel
quelque temps.
:35:28
- Je les ai vus ! Je les ai vus !
- Vu quoi ?
:35:31
Des destroyers stellaires, deux,
venant droit sur nous.
:35:33
- Monsieur, Monsieur ! Puis-je suggérer...
- Faites-le taire ou éteignez- le !
:35:37
Vérifie le champ déflecteur !
:35:41
Oh, super.
Bien, on peut encore les semer.
:35:48
Manoeuvre d'écartement !
:36:01
- Préparez-vous au saut en vitesse-lumière.
- Mais, Monsieur !
:36:04
Ils se rapprochent !
:36:06
Ah oui ? Regardez plutôt.
:36:11
Regarder quoi ?
:36:14
Je pense qu'on a un problème.
:36:15
Si vous permettez, Monsieur, j'ai remarqué
que le motivateur d'hyperdrive était endommagé.
:36:18
Impossible de passer
en vitesse-lumière !
:36:20
On A un problème !
:36:26
Boosters horizontaux... !
:36:29
Amortisseurs hydrauliques... !
:36:33
Bon, c'est pas ça.
Apporte- moi les hydro-tenseurs !
:36:40
Comment on va s'en sortir ?
:36:44
Aouch ! Chewie !
:36:50
Ça n'était pas un tir de laser !
On a heurté quelque chose.
:36:52
Han, venez ici !
:36:55
Amène-toi, Chewie !
:36:59
Oh, non !
Chewie, cap sur deux-sept-un.