:04:27
Chewie !
:04:31
Chewie !
:04:34
OK, t'énerve pas.
Je reviens tout de suite te donner un coup de main.
:04:58
Solo ?
:05:00
Pas de signe de vie dehors, Général.
Les détecteurs sont en place.
:05:02
Vous saurez si quelque chose approche.
:05:04
Le Commandant Skywalker est rentré ?
:05:05
Non. Il vérifie une
météorite qui s'est écrasée près de lui.
:05:08
Avec toute cette activité météorique,
c'est difficile de localiser les vaisseaux qui approchent.
:05:11
Général, je dois partir.
Je ne peux plus rester.
:05:14
Je suis désolé d'entendre ça.
:05:15
Eh bien, ma tête est mise à pris.
:05:16
Si je ne paie pas Jabba the Hutt,
je suis un homme mort.
:05:19
Ce n'est pas évident de vivre avec la mort aux trousses.
:05:22
Vous êtes un bon combattant, Solo.
Je ne veux pas vous perdre.
:05:24
Merci, Général.
:05:34
Eh bien, Votre Altesse, on dirait que ça y est.
:05:36
Effectivement.
:05:40
Oh, ne vous apitoyez pas sur mon sort.
Bon vent, Princesse.
:05:45
Han !
:05:48
Oui, Votre Seigneurerie ?
:05:50
Je croyais que vous aviez décidé de rester.
:05:52
Le chasseur de primes qu'on a rencontré
sur Ord Mantell m'a fait changer d'avis.
:05:54
Han, nous avons besoin de vous !
:05:56
- Nous ?
- Oui.
:05:59
Oh, et de quoi avez VOUS besoin ?