Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
prev.
play.
mark.
next.

:45:06
Vrlo èudno mesto
da naðeš džedaj-majstora.

:45:11
Ježim se ovog mesta.
:45:16
Ipak...
:45:19
...ima neèeg što mi je
poznato ovde.

:45:23
Ne znam...
:45:25
- Oseæam se kao...
- Oseæaš se kako?

:45:28
Kao da nas neko posmatra!
:45:29
Oružje svoje skloni!
Zlo ti ne želim!

:45:33
I pitam se ja,
zbog èega si ovde ti?

:45:38
- Tražim nekoga.
- Tražiš?

:45:41
Našao si nekog,
rekao bih, a?

:45:44
Baš tako.
:45:47
Pomoæi ti mogu.
Daaa, hmm.

:45:50
Mislim da ne možeš.
:45:53
Tražim velikog ratnika.
:45:55
Aaa!
Velikog ratnika!

:46:00
Ratovi nikog
velikim ne èine.

:46:10
Spusti to, da...
:46:12
Hej! To je moja veèera!
:46:17
Kako si izras'o toliki
kad jedeš ovakvu hranu?

:46:19
Èuj, prijatelju. Nismo nameravali
da se spustimo u ovu baruštinu.

:46:22
Budemo li mogli da izvuèemo brod,
izvuæi æemo ga, ali ne možemo...

:46:24
...pa zašto se ti onda ne bi...
- Aaaa, svoj brod ne možeš izvuæi?

:46:26
Hej!
Skloni se odatle!

:46:31
Mogao si da slomiš to!
:46:32
Bljak!
:46:35
Ne radi to...
:46:46
Ajaoooo...
Sve si zbrlj'o...

:46:49
Hej, daj mi to!
:46:51
Moje!
Ili pomoæi vam neæu!

:46:54
Ne treba mi tvoja pomoæ.
Hoæu svoju lampu!

:46:56
Trebaæe mi da se iskobeljam
iz ove blatnjave rupèage.

:46:58
Rupèaga? Blatnjava?
Moj dom, ovo je!


prev.
next.