:46:00
Ratovi nikog
velikim ne èine.
:46:10
Spusti to, da...
:46:12
Hej! To je moja veèera!
:46:17
Kako si izras'o toliki
kad jede ovakvu hranu?
:46:19
Èuj, prijatelju. Nismo nameravali
da se spustimo u ovu barutinu.
:46:22
Budemo li mogli da izvuèemo brod,
izvuæi æemo ga, ali ne moemo...
:46:24
...pa zato se ti onda ne bi...
- Aaaa, svoj brod ne moe izvuæi?
:46:26
Hej!
Skloni se odatle!
:46:31
Mogao si da slomi to!
:46:32
Bljak!
:46:35
Ne radi to...
:46:46
Ajaoooo...
Sve si zbrlj'o...
:46:49
Hej, daj mi to!
:46:51
Moje!
Ili pomoæi vam neæu!
:46:54
Ne treba mi tvoja pomoæ.
Hoæu svoju lampu!
:46:56
Trebaæe mi da se iskobeljam
iz ove blatnjave rupèage.
:46:58
Rupèaga? Blatnjava?
Moj dom, ovo je!
:47:04
- Aj! Aj! Aj!
- Daj, Artu, ostavi mu to.
:47:08
- Moje! Moje! Moje!
- Artu!!
:47:14
Bi li se sad sklonio, mali drue?
Veliki nas posao èeka.
:47:19
Ne, ne! Ostati i pomoæi vam hoæu
Da naðete tvoga prijatelja, a?
:47:23
Ne traim prijatelja.
Traim dedaj-majstora!
:47:27
Dedaj-majstora?
Jodu?
:47:30
- Ti trai Jodu!
- Poznaje ga?!
:47:34
A-ha. Odvesti te
do njega, ja hoæu.
:47:37
Da, da.
Ali sada moramo jesti.
:47:40
Doði!
Dobra hrana. Doði!
:47:52
Doði! Doði!
:47:56
Artu.
:47:58
Ostani i pripazi na logor.