:13:00
Ako je Hiljadugodinji Soko
preao u svetlosnu...
:13:02
sada je veæ na drugoj
strani galaksije.
:13:04
Dajte uzbunu svim
komandama.
:13:06
Proraèunajte sva moguæa odredita
prema njihovoj poslednjoj putanji.
:13:10
- Razumem, milorde. Naæi æemo ih.
- Nemojte me ponovo izneveriti...
:13:14
Admirale.
:13:18
Uzbuna svim komandama!
Razdvajaj flotu.
:13:36
Kapetane Solo!
Ovoga puta ste zaista preterali!
:13:39
Ne, neæu da æutim, Èubaka!
Zato me niko ne slua?
:13:42
Flota se razdvaja.
:13:44
Idi nazad i stani kod
komandi za ruèno odvajanje.
:13:49
Stvarno ne vidim kako
æe nam ovo pomoæi.
:13:51
U ekstremnim sluèajevima,
predaja je savreno prihvatljiv izbor.
:13:55
Imperija æe, moda, biti
dovoljno milostiva...
:13:57
- O, hvala ti.
- ta si mislio sledeæe da uradi?
:13:59
Budu li se drali standardne
imperijalne procedure...
:14:01
izbaciæe svo ðubre iz brodova
pre no to preðu u svetlosnu.
:14:04
- Tada æemo prosto da otplutamo.
- Sa ostalim otpadom.
:14:07
A ta onda?
:14:08
Onda æemo potraiti neku
mirnu luku, negde u blizini.
:14:11
Ima kakvih ideja?
:14:13
- Gde smo sada?
- U sistemu Anoit.
:14:15
Sistem Anoit.
Nema tu mnogo èega.
:14:18
Ne. U stvari, èekaj.
Ovo je zanimljivo.
:14:21
- Lando.
- Sistem Lando?
:14:23
Lando nije sistem. To je èovek.
Lando Kalrisijan.
:14:27
Kartaro. Kockar.
:14:29
- Nitkov. Dopaæe ti se.
- Hvala ti.
:14:32
Bespin. Dosta je daleko,
ali mislim da æemo uspeti.
:14:36
- Rudarska kolonija?
- Jata. Tibanski gasni rudnik.
:14:40
Lando ga je dobio na muæku.
:14:42
Znamo se vrlo dugo,
Lando i ja.
:14:46
- Moe li mu verovati?
- Ne.
:14:48
Ali Imperiju ne ljubi.
To ti mogu reæi.
:14:52
Polazimo, Èui.
Spreman? Otkaèi!