:21:00
Da.
:21:01
Da, sada sam odgovoran.
:21:04
To je cena koju plaæa
ako eli biti uspean.
:21:09
- O! Lepo je videti poznato lice.
- E æu ta!
:21:12
Kakav prostak!
:21:15
To zvuèi kao da je R2
(Artu) jedinica unutra.
:21:17
Pitam se da li... zdravo?
:21:20
Ba zanimljivo.
:21:22
- Ko si ti?
- O moj boe. Oh! Uasno mi je ao.
:21:25
Ja... ja nisam eleo da smetam.
Ne, ne, molim vas, nemojte ustajati.
:21:45
Luk, mora dovriti obuku.
:21:48
Ne mogu da isteram onu viziju iz glave.
Prijatelji su mi. Moram im pomoæi.
:21:51
Ne sme otiæi!
:21:53
- Ali, Han i Leja æe umreti ako to ne uèinim.
- Ti to ne zna.
:21:59
Èak ni Joda ne moe
videti njihovu sudbinu.
:22:02
Ali, ja mogu da im pomogem.
Oseæam Silu!
:22:05
Ali ne ume
da je kontrolie.
:22:07
Ovo je opasno vreme za tebe...
:22:09
Iskuavaæe te tamna strana Sile.
:22:12
Da, da!
Obi-Vana ti sluaj!
:22:16
Peæina.
:22:18
Seti se neuspeha u peæini!
:22:20
Ali, toliko sam
otada nauèio.
:22:22
Uèitelju Joda, obeæavam da æu se
vratiti i dovriti ta sam zapoèeo.
:22:24
Imate moju reè.
:22:26
Tebe i tvoje sposobnosti
Imperator eli.
:22:29
Zbog toga su tvoji prijatelji
i stavljeni na muke.
:22:33
Zbog toga i moram otiæi.
:22:36
Luk, ne elim da mi te Imperator otme
kao to mi je oteo Vejdera!
:22:40
Neæe me izgubiti.
:22:42
Zaustavljeni moraju biti.
Od ovoga sve zavisi.
:22:47
Samo potpuno obuèeni dedaj-vitez,
sa Silom kao saveznikom...
:22:50
moe poraziti Vejdera
i njegova Imperatora.
:22:53
Ako obuku prekine sad...
:22:55
ako, poput Vejdera,
izabere brz i lak put...
:22:59
postaæe predstavnik zla.