:04:08
Chewie!
:04:10
Chewie!
:04:13
Chewie!
:04:16
Jól van, azért még nem kell izgulni.
Mindjárt jövök, és segítek.
:04:40
Solo?
:04:41
Odakint nincs semmi életjel, tábornok.
:04:44
Az érzékelõket midenesetre kihelyeztük.
:04:46
Skywalker parancsnok visszajött már?
:04:47
Még nem, megvizsgál egy meteoritot.
:04:50
Ilyen erõs meteortevékenységben
nehéz lesz érzékelni, ha hajó közeledik.
:04:53
Tábornok, indulnom kell.
Most már nem maradhatok.
:04:56
Sajnálom, hogy ezt hallom.
:04:57
Vérdíj van a fejemen.
:04:58
Ha nem fizetem ki Jabba-t, halott vagyok.
:05:00
És egy halottal nem sokra megy az ember.
:05:04
Maga egy jó harcos, Solo. Kár lenne magáért.
:05:06
Köszönöm, tábornok úr.
:05:15
Szeretnék elbúcsúzni, felség.
:05:18
Szóval elmegy.
:05:22
Hát, mielõtt elérzékenyülnék, ég önnel, hercegnõ.
:05:27
Han!
:05:30
Igenis, hercegnõ?
:05:32
Azt hittem, úgy döntött, hogy marad.
:05:33
Tudom, hogy egy fejvadász a nyomomban van,
tovább kell mennem.
:05:36
Han, maga kell nekünk!
:05:38
- Önöknek?
- Igen.
:05:41
És önnek ki kell?
:05:42
Nekem? Nem tudom, mirõl beszél.
:05:45
Tényleg nem tudja?
:05:47
Most már mondja meg, mit kellene tudnom?
:05:49
Ugyan, azért nem akarja,
hogy elmenjek, mert szeret engem.
:05:52
Igen, mert segít nekünk. Van érzéke a vezetéshez.
:05:55
Nem! Nem azért. Másról van szó. Rólam!