:04:08
Chewie !
:04:10
Chewie !
:04:13
Chewie !
:04:16
Kalm, beheers je. Ik kom zo
terug en geef je een hand.
:04:40
Solo ?
:04:41
Geen tekenen van leven daarbuiten,
Generaal. De sensoren zijn geplaatst.
:04:44
Je zal het weten als er
iets in de buurt komt.
:04:45
Heeft Commandant Skywalker
zich reeds gemeld ?
:04:47
Neen. Hij is een meteoriet aan het onderzoeken
die in zijn buurt is neergestort.
:04:50
Met al die meteorieten hier
in de buurt zal het moeilijk zijn
om naderende schepen op te merken
:04:53
Generaal, ik moet gaan.
Ik kan niet langer blijven.
:04:56
Dat is jammer.
:04:57
Wel, er staat een prijs op mijn hoofd.
:04:58
Als ik Jabba de Hut niet op tijd betaal,
ben ik dood.
:05:00
Met zo'n bedreiging valt
niet eenvoudig te leven.
:05:04
Je bent een goede strijder, Solo.
Ik vind het vreselijk je te verliezen.
:05:06
Dank je, generaal.
:05:15
Wel, uwe hoogheid, ik denk dat het zover is.
:05:18
Inderdaad.
:05:22
Wel, tot ziens Prinses.
:05:27
Han !
:05:30
Ja, uwe hoogheid ?
:05:32
Ik dacht dat je had besloten om te blijven.
:05:33
De premiejager die we tegenkwamen op Ord Mantell heeft me van gedachten doen veranderen.
:05:36
Han, we hebben je nodig !
:05:38
We ?
- Ja.
:05:41
Is het niet 'ik' heb je nodig ?
:05:42
Ik ? Ik weet niet wat je bedoelt.
:05:45
Waarschijnlijk weet je het niet.
:05:47
Wat word ik verondersteld te weten ?
:05:49
Kom nu, je wil dat ik blijf vanwege
wat je voor me voelt.
:05:52
Inderdaad, je bent een grote hulp voor ons.
Je bent een natuurlijke leider...
:05:55
Neen, dat is het niet. Kom nu.
Aahhh... oh oh ! Zeg het maar.