:03:04
Echo três para Echo Sete.
Han, velho amigo, está me ouvindo?
:03:08
Alto e claro, garoto. Diga ai?
:03:10
Bem, eu terminei a minha ronda.
Não captei nenhum sinal de vida.
:03:13
Nesse cubo de gelo não tem vida suficiente
para encher um cruzador espacial. Os sensores estão instalados.
Estou voltando.
:03:18
Certo. Te vejo daqui a pouco.
Caiu um meteorito aqui perto.
:03:21
Eu quero dar uma checada.
Não vou demorar.
:03:25
Firme, firme garota.
O que foi que houve? Você farejou algo?
:04:08
Chewie!
:04:10
Chewie!
:04:13
Chewie!
:04:16
Tá certo, não fique nervoso.
Eu vou voltar e te dou uma mão.
:04:40
Solo?
:04:41
Nenhum sinal de vida lá fora, General.
Os sensores estão instalados.
:04:44
Você saberá se qualquer coisa se aproximar.
:04:45
O Comandante Skywalker já retornou também?
:04:47
Não. Ele está vendo um meteorito
que caiu por perto.
:04:50
Com toda essa actividade de meteoros nesse sistema,
será difícil detectar naves se aproximando.
:04:53
General, eu tenho que partir.
Não posso ficar mais tempo.
:04:56
Sinto muito ouvir isso.
:04:57
Entendo, mas minha cabeça está a prêmio.
:04:58
Se eu não pagar a Jabba the Hut,
sou um homem morto.