1:10:09
Lorde Vader, nossas naves completaram o rastreamento
da área e não encontraram nada.
1:10:13
Se a Millennium Falcon entrou na velocidade da luz,
pode estar, agora, no outro lado da galáxia.
1:10:16
Alerte todos os comandos. Calcule cada destino possível
através da última trajetória conhecida.
1:10:22
Sim, lorde. Nós vamos encontrá-los.
1:10:24
Não falhe comigo de novo, Almirante.
1:10:31
Alertar todos os comandos. Desdobrar a frota.
1:10:48
Capitão Solo, desta vez você foi longe demais.
1:10:51
Não, eu não vou ficar calado, Chewbacca.
Porque ninguém me ouve?
1:10:55
A frota está começando a se dispersar.
1:10:57
Vá lá atrás e prepare para liberar
manualmente a garra de ancoragem.
1:11:01
Eu realmente não vejo como isso vai nos ajudar.
Render-se é uma alternativa perfeitamente aceitável
em situações extremas.
1:11:08
O Império poderá ser piedoso conosco...
1:11:09
Muito obrigado.
1:11:10
O que você tinha em mente como próximo passo?
- Bem, se eles seguirem o procedimento padrão do império,
deverão liberar o lixo antes de entrar na
velocidade da luz, então nós só precisamos flutuar.
1:11:17
Com o resto do lixo. E então?
1:11:20
Então temos que encontrar um porto seguro em algum lugar
perto daqui. Tem alguma idéia?
1:11:25
Não. Onde estamos ?
- No sistema Anoat.
1:11:27
Sistema Anoat. Não tem muita coisa por aqui.
1:11:30
Não. Ei, espere. Isto é interessante. Lando.
1:11:34
Sistema Lando?
1:11:36
Lando não é um sistema, ele é um homem.
Lando Calrissian.
1:11:40
Ele é um jogador, apostador, um canalha.
Você vai gostar dele.
1:11:43
Obrigado.
1:11:45
Bespin. É um pouco longe,
mas eu acho que podemos conseguir.
1:11:48
Uma colonia de mineração?
1:11:49
Uma, uma mina de gás Tibanna.
Lando ganhou de alguém numa aposta.
1:11:54
Nós temos uma velha história juntos, Lando e eu.
1:11:58
Você confia nele?
1:11:59
Não. Mas ele não morre de amores pelo Império,
disso eu tenho certeza.